Aller NGC Objekte von einem einzigen Beobachter gesehen